-
1 appui
appui [apyi]masculine noun* * *apɥinom masculin1) ( soutien) lit, fig supportappui matériel/moral — material/moral support
point d'appui — Physique fulcrum
2) Construction, Bâtiment3) Armée support* * *apɥi nm1) (= soutien) supportJ'ai besoin de votre appui. — I need your support.
l'appui de la fenêtre — the windowsill, the window ledge
à l'appui (arguments, preuves) — to support one's argument
prendre appui sur [mur] — to lean on, [objet] to rest on
* * *appui nm1 ( soutien) lit, fig support; il se sert du tabouret comme appui pour sa jambe cassée he uses the stool to support his broken leg; prendre appui sur to lean on [objet, personne]; appui financier financial backing; appui matériel/moral material/moral support; il bénéficie d'appuis puissants he has the support ou backing of powerful people; avoir l'appui de qn to have sb's support; mon appui vous est acquis! you have my support!; à l'appui de in support of; à l'appui de cette thèse il y a de nombreuses statistiques there are numerous statistics in support of this theory; une accusation sans preuves à l'appui an accusation which has no proof to support it ou to back it up; point d'appui Phys fulcrum;2 Constr appui (de fenêtre) window sill, window ledge;3 Mil support; appui aérien/tactique/de feu air/tactical/fire support;[apɥi] nom masculin1. CONSTRUCTION [d'un balcon, d'un garde-fou] supportappui de fenêtre windowsill, window ledge2. [dans les positions du corps][d'un alpiniste] press holda. [pied] to gain ou to get a holdb. [alpiniste] to get a purchaseapporter son appui à une initiative to back ou to support an initiativeappui aérien/naval air/naval support————————à l'appui locution adverbialeil a lu, à l'appui, une lettre datée du 24 mai in support of this ou to back this up, he read out a letter dated 24th May————————à l'appui de locution prépositionnelleà l'appui de ses dires in support of ou to support what he was saying————————d'appui locution adjectivale[consonne] supporting[voyelle] support (modificateur) -
2 appui-bras
-
3 appui-main
-
4 appui-tête
pl appuis-tête apɥitɛt nom masculin headrest* * ** * *1 ( de confort) headrest;2 ( de protection) antimacassar. -
5 appui
m1) bearing2) sill3) sill plate4) mudsill* * *m1) bearing, column, parapet, railing, seating, sill, stay, support2) window railDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui
-
6 appui à encastrement
mfixed bearing, fixed supportDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui à encastrement
-
7 appui à larmier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui à larmier
-
8 appui à oreillons
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui à oreillons
-
9 appui à rouleaux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui à rouleaux
-
10 appui ancré
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui ancré
-
11 appui continu
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui continu
-
12 appui de fenêtre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui de fenêtre
-
13 appui de fenêtre extérieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui de fenêtre extérieur
-
14 appui de limon
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui de limon
-
15 appui de poutre
mbeam bearing, beam suppor, pad, padstone, templateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui de poutre
-
16 appui de rive
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui de rive
-
17 appui de solive
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui de solive
-
18 appui en acier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui en acier
-
19 appui encasté
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui encasté
-
20 appui extérieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui extérieur
См. также в других словарях:
appui — [ apɥi ] n. m. • XIIe; de appuyer I ♦ 1 ♦ Action d appuyer, de s appuyer sur qqch. L appui du corps sur les jambes. Prendre appui sur : s appuyer sur. Prends appui sur moi. « la tige de la pagaie prend appui sur la cuisse nue » (A. Gide). ♢ Dr.… … Encyclopédie Universelle
appui-tête — ⇒APPUI(E) TÊTE, (APPUI TÊTE, APPUIE TÊTE), subst. masc. A. Vx. Petit appareil destiné à maintenir fixe la tête des personnes qu on photographie. Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s., à partir de Lar. 19e. B. Usuel.… … Encyclopédie Universelle
appui — APPUI. s. m. Soutien, support; ce qui sert à soutenir. Mettre un appui à un mur. Si on ne donne un appui à cet arbre, le vent l abattra. f♛/b] On appelle Hauteur d appui, Une hauteur qui n est élevée qu autant qu il faut pour se pouvoir appuyer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appui-main — ⇒APPUI(E) MAIN, (APPUI MAIN, APPUIE MAIN), subst. masc. Baguette ou tige de bois longue et mince dont les peintres se servent pour soutenir la main qui tient le pinceau : • 1. Germain et Auguste paraissent, portant, l un un chevalet, une boîte à… … Encyclopédie Universelle
Appui ou point d'appui d'un levier — ● Appui ou point d appui d un levier point de contact du levier avec un support fixe, autour duquel le levier peut pivoter … Encyclopédie Universelle
appui-coude — ou (invar.) appuie coude [apɥikud] n. m. ÉTYM. 1924; de appui, du v. appuyer, et coude. ❖ ♦ Syn. de appui bras. || Des appuis coude, des appuie coude … Encyclopédie Universelle
appui-nuque — ou (invar.) appuie nuque [apɥinyk] n. m. ÉTYM. XXe; de appui (ou appuyer), et nuque. ❖ … Encyclopédie Universelle
Appui — Ap pui , n. [F., fr. L. ad + podium foothold, Gr. ?, dim. of ?, ?, foot.] 1. A support or supporter; a stay; a prop. [Obs.] [1913 Webster] If a vine be to climb trees that are of any great height, there would be stays and appuies set to it.… … The Collaborative International Dictionary of English
Appui — (fr., spr. Appwi), 1) Stützpunkt, so bes. Appui main, der Malerstock, worauf der Maler die arbeitende Hand stützt; 2) (Kriegsw.), ein solcher Punkt einer Aufstellungslinie, welcher den schwächeren Theilen derselben größere Widerstandsfähigkeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Appui rampant — ● Appui rampant appui en pente, comme la rampe d un escalier … Encyclopédie Universelle
appui-bras, appuis-bras ou appuie-bras, appuie-bras — ● appui bras, appuis bras ou appuie bras, appuie bras nom masculin Support, généralement mobile, placé dans les compartiments de tramways, de chemins de fer ou dans les voitures, et permettant aux voyageurs d appuyer le bras. ● appui bras, appuis … Encyclopédie Universelle